For many people in Orange County, the word “rehab” can bring up images of leaving home, pausing a career, or stepping away from family life for a month or more. While residential treatment is a vital option for some, outpatient addiction care offers a different path. Instead of putting daily responsibilities on hold, individuals attend…